Tayvan, acil durum uyarısının yanlış tercüme edilmesinin Çin uydusunun fırlatılması için 'füze' uyarısına yol açmasının ardından özür diledi
Tayvan savunma bakanlığı, ulusal acil durum uyarısının Çin uydusunu fırlatmasının İngilizce tercümesinde "füze uçuşu" olarak tanımlanmasının ardından özür diledi.

Tayvan hükümeti, ülkenin acil durum alarm sistemindeki yanlış bir tercümenin, Çin uydu fırlatma işlemini İngiliz kullanıcılar için bir füze olarak yanlış tanımlamasının ardından Salı günü özür diledi.
Uyarı, Salı günü öğleden sonra Tayvan telefonlarında normal şekilde çaldı ancak uyarıda bulunuldu. İngilizce çeviride bir "füze geçişi". Tayvan daha sonra, Çin uydusunun Tayvan hava sahasına ulaştığında zaten atmosferi terk ettiğini söyledi.
Tayvan Milli Savunma Bakanlığı, ülkenin ilk kez bir uyarı yayınladığını söyleyerek hatadan dolayı özür diledi. Çin'in uydu fırlatması.
Tayvan seçimlerine yalnızca birkaç gün kala Çin ile Tayvan arasındaki gerilim hâlâ yüksek. Bölge sakinleri 13 Ocak'ta yeni başkan ve yasa koyucular için oy kullanacak. Çin'den bağımsızlığı savunan bir aday olan Başkan Yardımcısı Lai Ching-te anketlerde önde gidiyor.
ÇİN TAYVAN'A SÖYLÜYOR SEÇİMLERDE 'TARİHİN DOĞRU YANINA' OY VERMEK, BOĞAZLAR ARASINDAKİ İLİŞKİLERİ BELİRLEYEBİLİR
Çin, seçim yaklaşırken Tayvan'ı defalarca dürtükledi. Tayvan savunma bakanlığı geçen hafta adanın üzerindeki hava sahasında çok sayıda Çin casus uçuşunun varlığını bildirdi.
1 Ocak'ta adanın üzerinden geçen tek bir casus uçuşu tespit edildi, ertesi gün bunu üç casus uçuşu daha takip etti.
Savunma Bakanlığı sözcüsü Tümgeneral Sun Li-fang basına, casus uçuşunun atmosferik verileri toplamak için yapılmış gibi göründüğünü ancak başka işlevleri olup olmadığının bilinmediğini söyledi.
Sun The Wall Street Journal
'e göre, hükümetin "durumu yakından izleyip kontrol ettiğini, uygun önlemleri aldığını ve karar ve analiz için uçuş yollarını özetlediğini" söyledi.ÇİN'İN XI JINPING'İ, YIL SONU KONUSUNDA TAYVAN'IN 'KESİNLİKLE YENİDEN BİRLEŞECEĞİNİ' SÖYLEDİ
Çin lideri Xi Jinping ayrıca Tayvan'ın Çin ile "kesinlikle yeniden birleşeceğini" de belirtti. Yeni Yıl Arifesinde yıl sonu konuşmasında anakaraya.
"Tayvan Boğazı'nın her iki yakasındaki tüm Çinliler, ortak bir amaç duygusuna bağlı olmalı ve Çinlilerin yeniden canlanmasının ihtişamını paylaşmalıdır. Xi bir konuşmasında şunları söyledi.
"Anavatan kesinlikle yeniden birleşecek" diye ekledi.
Tayvan, 1949'da demokratik güçlerin kaybettikten sonra oraya kaçması üzerine Çin ana karasından ayrıldı. Çin Komünist Partisine karşı bir iç savaş.
Fox News'ten Timothy H.J. Nerozzi bu rapora katkıda bulundu
Bu makale gönderisinde, Kaybolmuşlar yazarı PrincepsTenebris ; çin, tayvan, özür diledi, savunma bakanlığı, casus uçuşu, acil durum, uyarı ve uçuşu kavramlarını ele aldı, haberler odaklı daha fazla gündem makale içeriği için aşağıda önerilen diğer alakalı gönderilere de göz atın.